比較的忙しい中で遊んでるオッサン(ごめんなさい)
2005年 04月 27日
Yahoo!ニュース - eiga.com - 新生スーパーマンのコスチュームはこんな感じ!
とくにスーパーマンに興味はないわけでありますが、一応ね。
ちなみに…
「Super=極上の、すばらしい、特大の」
って意味らしいです。さっそくスーパーマンを超和訳。
「極上の男、素晴らしい男、特大の男」
ニヤニヤするです。で、ちょっとハテナが浮かんだ。
「ウルトラマンって?」
調べてみたです。
「Ultra=極端な、過激な、過度の」
やっぱり超和訳。
「極端な男、過激な男、過度の男」
スーパーマンvsウルトラマン…勝つのはどっちだ!
とくにスーパーマンに興味はないわけでありますが、一応ね。
ちなみに…
「Super=極上の、すばらしい、特大の」
って意味らしいです。さっそくスーパーマンを超和訳。
「極上の男、素晴らしい男、特大の男」
ニヤニヤするです。で、ちょっとハテナが浮かんだ。
「ウルトラマンって?」
調べてみたです。
「Ultra=極端な、過激な、過度の」
やっぱり超和訳。
「極端な男、過激な男、過度の男」
スーパーマンvsウルトラマン…勝つのはどっちだ!
by blv_cyber
| 2005-04-27 13:54
| 小ネタ